Ubisam-MobileGit/app/src/main/res/values/strings_workitems.xml
choiminyeong c397fbeea9 Implement TASK-008: pull-request and issue read-only UI
Separate issue and PR list/detail tabs, paginated, with comments
(issues) and reviews+comments (PRs). Deleted/unavailable authors
render a fixed placeholder instead of crashing or inventing identity;
every status is a text label, never color-only.

Reuses TASK-010 directly; no shared/domain file touched. Both list
types dedupe by number per page. Entry point is a new button on the
repository references screen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
2026-08-26 15:08:26 +09:00

39 lines
2.5 KiB
XML

<resources>
<string name="workitems_back">뒤로</string>
<string name="workitems_tab_issues">이슈</string>
<string name="workitems_tab_pull_requests">Pull Request</string>
<string name="workitems_empty">표시할 항목이 없습니다.</string>
<string name="workitems_retry">다시 시도</string>
<string name="workitems_sign_in_again">다시 로그인</string>
<string name="workitems_previous_page">이전 페이지</string>
<string name="workitems_next_page">다음 페이지</string>
<string name="workitems_page_number">%1$d페이지</string>
<string name="workitems_by_author">%1$s · 댓글 %2$d개</string>
<string name="workitems_author">작성자: %1$s</string>
<string name="workitems_author_unavailable">(알 수 없는 사용자)</string>
<string name="workitems_assignees">담당자: %1$s</string>
<string name="workitems_no_comments">댓글이 없습니다.</string>
<string name="workitems_no_reviews">리뷰가 없습니다.</string>
<string name="workitems_reviews_title">리뷰</string>
<string name="workitems_pr_refs">%1$s ← %2$s</string>
<string name="workitems_mergeable">병합 가능</string>
<string name="workitems_not_mergeable">병합 불가</string>
<string name="workitems_issue_open">열림</string>
<string name="workitems_issue_closed">닫힘</string>
<string name="workitems_pr_open">열림</string>
<string name="workitems_pr_closed">닫힘</string>
<string name="workitems_pr_merged">병합됨</string>
<string name="workitems_review_pending">검토 대기</string>
<string name="workitems_review_approved">승인</string>
<string name="workitems_review_request_changes">변경 요청</string>
<string name="workitems_review_comment">코멘트</string>
<string name="workitems_review_request_review">리뷰 요청됨</string>
<string name="workitems_review_other">기타</string>
<string name="workitems_offline">서버에 연결할 수 없습니다. 네트워크를 확인해 주세요.</string>
<string name="workitems_auth_expired">로그인이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.</string>
<string name="workitems_permission_denied">이 저장소의 이슈/PR을 볼 권한이 없습니다.</string>
<string name="workitems_not_found">이슈나 PR을 찾을 수 없습니다.</string>
<string name="workitems_unprocessable">요청을 처리할 수 없습니다.</string>
<string name="workitems_server_error">Gitea 서버에서 오류가 발생했습니다.</string>
</resources>