C-1: 경로를 읽으라고 적는다

늘 똑같은 BASE/LOCAL 이 크고 정작 경로가 회색 작은 글씨였다. 뒤집었다.
접두사를 빼고 본문 색 고정폭 12px 로, 갈리는 첫 칸만 굵은 강조색.

doc/history/2026-09-10-4차.md

@@ -293,4 +293,31 @@ D:\work\branch\src\a.cpp  →  branch\src\a.cpp
 검사 11건 추가(`PathTest` 43 → 54). 전체 **571건 통과**.
 
 **남길 것** - 화면을 줄이는 일은 <b>무엇이 남아야 하는지부터 정하고</b> 줄여야 한다.
-여기서는 "경로가 길다"만 보고 줄였는데, 정작 그 경로가 두 칸을 가르는 유일한 정보였다.
+여기서는 "경로가 길다"만 보고 줄였는데, 정작 그 경로가 두 칸을 가르는 유일한 정보였다.
+### C-1 또 한 번 — 경로를 읽으라고 적는다 (2026-09-10)
+
+**사용자 지적** - "경로를 좀 잘 보이게 해볼까."
+
+머리글의 위아래가 뒤집혀 있었다. **늘 똑같은 `BASE` 는 크고 파란데,
+정작 이 칸이 무엇인지 말하는 경로는 회색 작은 글씨였다.** 정보를 담은 쪽이 뒤로 물러나 있었다.
+
+세 가지를 바꿨다.
+
+- 경로 줄에서 `BASE ·` `LOCAL ·` 접두사를 뺐다. **위 제목이 이미 그 말을 하고 있다.**
+- 회색(Muted) 을 걷고 본문 색으로, 11 → 12px, 글꼴은 코드와 같은 Consolas 로.
+  경로는 기호가 많아 고정폭이 읽기 쉽다.
+- **갈리는 첫 칸만 굵은 강조색**으로 칠한다(`left\` · `right\`). 나머지는 양쪽이 같은 글자라
+  읽을 값이 없다. 어디가 다른지 눈이 바로 간다.
+
+```
+BASE                          LOCAL
+left\WeldController.cpp       right\WeldController.cpp
+^^^^                          ^^^^^  (굵은 강조색)
+```
+
+Git 모드도 같이 정리됐다 - `BASE / 9c9e0bb · StartWeld.cs`, `LOCAL / master`.
+
+**걸린 것 하나** - `SplitLead` 의 튜플 요소 이름을 `Rest` 로 뒀다가 CS8126 이 났다.
+`Rest` 는 `ValueTuple` 이 제 필드 이름으로 쓰는 예약어다. `Tail` 로 바꿨다.
+
+검사 571건 통과 · 빌드 경고 0 · 오류 0.

src/MergeHub/ViewModels/HomeViewModel.cs

@@ -785,12 +785,16 @@ namespace MergeHub.ViewModels
 
                 // BASE 가 비어 있으면 <b>그 파일이 공통 조상에 없었다</b>는 뜻이다 - 양쪽 브랜치가
                 // 각자 새로 만든 파일이라 견줄 조상이 없다. 그냥 두면 빈 칸이 고장으로 보인다.
+                // 큰 제목이 이미 BASE/LOCAL 이라고 말하므로 여기서는 되풀이하지 않는다(4차 C-1).
+                BaseHeaderLead = string.Empty;
+                LocalHeaderLead = string.Empty;
+
                 BaseHeader = threeWay
                     ? string.IsNullOrEmpty(baseText)
-                        ? $"BASE ({baseOrigin}) · 이 파일 없음 - 양쪽에서 새로 만든 파일입니다"
+                        ? $"({baseOrigin}) 이 파일 없음 - 양쪽에서 새로 만든 파일입니다"
-                        : $"BASE ({baseOrigin}) · {path}"
+                        : $"({baseOrigin}) {path}"
-                    : $"BASE · {commit.ShortSha} · {path}";
+                    : $"{commit.ShortSha} · {path}";
-                LocalHeader = $"LOCAL · {_workspace.CurrentBranch}";
+                LocalHeader = _workspace.CurrentBranch;
                 RemoteHeader = isConflict
                     ? "REMOTE · THEIRS"
                     : $"REMOTE · {branch}";
@@ -1883,10 +1887,38 @@ namespace MergeHub.ViewModels
         {
             var (left, right) = PathUtil.DistinctTail(LeftFile, RightFile);
 
-            BaseHeader = $"BASE · {left}";
+            // 큰 제목이 이미 BASE/LOCAL 이라고 말한다. 여기에 또 적으면 자리만 먹는다.
-            LocalHeader = $"LOCAL · {right}";
+            var l = SplitLead(left);
+            BaseHeaderLead = l.Lead;
+            BaseHeader = l.Tail;
+
+            var r = SplitLead(right);
+            LocalHeaderLead = r.Lead;
+            LocalHeader = r.Tail;
         }
 
+        /// <summary>
+        /// 경로에서 <b>실제로 갈리는 첫 칸</b>만 떼어 낸다.
+        ///
+        /// <see cref="PathUtil.DistinctTail"/> 이 같은 앞부분을 이미 뗐으므로, 남은 것의 첫 칸이
+        /// 두 쪽을 가르는 자리다(<c>left\</c> · <c>branch\</c>). 그 칸만 굵게 칠하면
+        /// <b>어디가 다른지 눈이 바로 간다</b> - 나머지는 양쪽이 같은 글자라 읽을 값이 없다.
+        /// 칸이 하나뿐이면(파일 이름만 남은 경우) 뗄 것이 없다.
+        /// </summary>
+        // 'Rest' 는 ValueTuple 이 제 필드 이름으로 쓰는 예약어라 튜플 요소 이름으로 못 쓴다.
+        private static (string Lead, string Tail) SplitLead(string path)
+        {
+            if (string.IsNullOrEmpty(path)) return (string.Empty, string.Empty);
+
+            var at = path.IndexOfAny(new[] { '\\', '/' });
+            return at < 0 ? (string.Empty, path) : (path.Substring(0, at + 1), path.Substring(at + 1));
+        }
+
+        /// <summary>머리글에서 굵게 칠할 앞부분. 없으면 빈 글자.</summary>
+        [ObservableProperty] private string _baseHeaderLead = string.Empty;
+
+        [ObservableProperty] private string _localHeaderLead = string.Empty;
+
         // ================= 저장 안 한 편집 지키기 =================
 
         /// <summary>

src/MergeHub/Views/HomeView.xaml

@@ -949,9 +949,17 @@
                             패널마다 세로 40px 남짓을 먹었다. 전체 경로는 툴팁으로 옮기고
                             <b>복사는 우클릭 메뉴로</b> 지켰다 - 읽기전용 TextBox 를 뒀던 까닭이 복사였다.
                         -->
-                        <TextBlock Text="{Binding BaseHeader}" Style="{StaticResource Muted}" FontSize="11"
+                        <!--
+                            경로가 이 칸의 정체다(4차 C-1). 늘 똑같은 "BASE" 는 위 제목이 이미 말하므로
+                            여기서는 경로만, 그것도 <b>회색 작은 글씨가 아니라 읽으라고</b> 적는다.
+                            갈리는 첫 칸만 굵게 칠해 어디가 다른지 눈이 바로 가게 한다.
+                        -->
+                        <TextBlock FontFamily="Consolas" FontSize="12" Margin="0,1,0,0"
                                    TextTrimming="CharacterEllipsis"
+                                   Foreground="{DynamicResource Ubisam.Brush.ContentForeground}"
                                    ToolTip="{Binding BaseFileLocation}">
+                            <Run Text="{Binding BaseHeaderLead, Mode=OneWay}" FontWeight="Bold"
+                                 Foreground="{DynamicResource Ubisam.Brush.Accent}"/><Run Text="{Binding BaseHeader, Mode=OneWay}"/>
                             <TextBlock.ContextMenu>
                                 <ContextMenu>
                                     <MenuItem Header="전체 경로 복사" Click="CopyBasePath_Click"/>
@@ -1048,9 +1056,12 @@
                     <StackPanel Grid.Row="0" Margin="8,6">
                         <TextBlock Text="{Binding LocalTitle}" Style="{StaticResource PanelTitle}"/>
                         <!-- BASE 와 같은 처리(4차 C-1). 전체 경로는 툴팁, 복사는 우클릭 메뉴. -->
-                        <TextBlock Text="{Binding LocalHeader}" Style="{StaticResource Muted}" FontSize="11"
+                        <TextBlock FontFamily="Consolas" FontSize="12" Margin="0,1,0,0"
                                    TextTrimming="CharacterEllipsis"
+                                   Foreground="{DynamicResource Ubisam.Brush.ContentForeground}"
                                    ToolTip="{Binding SelectedFileFullPath}">
+                            <Run Text="{Binding LocalHeaderLead, Mode=OneWay}" FontWeight="Bold"
+                                 Foreground="{DynamicResource Ubisam.Brush.Accent}"/><Run Text="{Binding LocalHeader, Mode=OneWay}"/>
                             <TextBlock.ContextMenu>
                                 <ContextMenu>
                                     <MenuItem Header="전체 경로 복사" Click="CopyLocalPath_Click"/>